まつげエクステ専門
名古屋ヒルトンにてサロン&スクールを展開中
佐藤美樹のプライベートから最新美容商材までご案内

<< August 2018 | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 >>
こんな時ですがアメリカ出張
JUGEMテーマ:仕事のこと


昨日も静岡を震源地として地震がありましたが皆さん大丈夫でしたでしょうか?



毎年のことですがSPCPアメリカアートメイク協会のイベントでアメリカのサンディエゴに行くことになりました。

11日に大きな地震があったため日本からの参加をどうするのかを検討していたようなのですが、
予定通りの参加と先程決まりました。

いつもは日本から20人近くの参加者がいるのですが今回は私含めて


6名


辞退される方、行け行きたくても行けない方などが多数おられたようです。


問題なのはいつも通訳さんをお願いして講習に参加させていただいております。

いつも参加人数で頭割りして通訳代をお支払いしているのです。
と言うことはいつもより半分以下の人数になると通訳代がビックリするくらいになってしまいます。



だがしかし・・・



通訳さんのご好意によりかなり、お値打ちにしてくださいました。
日本事務局の方も

ありがとうございます。

今日と明日で出発の準備致します。


Be Style Miki Beauty School

 
| 13:16 | 出張 | comments(2) | trackbacks(0) |
気を付けて行ってきて下さい(^_^)☆
| なかせ。 | 2011/03/16 17:36 |
なかせさんへ
ありがとうございます。
では行って参ります。
| MIKI | 2011/03/17 12:03 |









 
この記事のトラックバックURL

http://blog.be-style-miki.com/trackback/1665